myanmar - nargis

haben heute erstmals den namen des zyklons vernommen, gelesen, auf dem umweg ueber die auslaendischen medien. und auch die verheerenden folgen des sturmes werden in diesem land nur kaum publik gemacht; ein paar umgestuerzte baeume und telefonmasten, ein paar ueberschwemmte reisfelder nur, und dies in der endlosschlaufe des staatlichen fernsehens.
doch vorerst das wichtigste, zumindest was uns und wohl leider nur uns und ein paar wenige betrifft, wir sind wohlauf und im nicht vom sturm betroffenen noerdlichen teil burmas. werden am donnerstag morgen nach yangon fliegen und dann am freitag, sofern alles klappt, nach bangkok ausreisen.
melden uns alsbald wieder, vielen dank auch fuer die rueckfragen, welche wir leider erst jetzt beantworten koennen, da burma bis heute von der aussenwelt abgeschnitten war (telefon und internet, alles laueft ueber yangon, und dort geht nichts mehr..).
liebe gruesse, die beiden umflieger. nach all den nachrichten etwas durch den wind, allerdings.